Segun el EPC hay un manguito marcado como 'conducto de ventilacion' e iria justo hasta la boca por donde se echa la gasolina. No te se decir mas.

A mi me suele pasar de vez en cuando que cuando voy a echar gasolina, justo cuando quito el tapon aquello pega una succion que si tengo la mano cerca me la traga supongo que la bomba al ir quitando combustible va haciendo vacio.

A ver si te responde alguien que sepa mas.

Saludos

PSD: Por cierto, ¿de donde eres?