Totalmente de acuerdo con el compañero, no hay q rellenar hasta arriba, sólo hasta la marca, la sobrepresión debería haberte hecho perder antes el sobrante del líquido. Si tienes la bomba del agua estropeada posiblemente te hará un ruido raro el coche, como si rozara algo. Saca la bolla del vaso de expasión y revisa a ver si se han pegado al iman virutas metálicas, síntoma de que la bomba cabecea y están rozándo sus álabes (aspas) con las paredes. Si es así cambiala lo antes q puedas.
Un saludo.