No es seguro lo que pueda pasarle al coche, lo ideal seria vaciar el deposito pero como es un poco lioso, prueba a llenarlo del todo para que se disuelva lo maximo posible. De todos modos te recomiendo que llames al fabricante del aditivo y les expongas el caso, paras ver que te comentan y quedarte más tranquilo.