los altavoces si tienen polaridad, se miraba con una pila, se conecta el positivo de la pila a un cable del altavoz, y el negativo al otro. si la campana del altavoz sale hacia afuera, el que esta en el positivo ees el positivo, y si se hunde hacia dentro, al contrario.
pero yo asi nunca lo he mirado. mas facil es ponerte y escucharlos (la pareja) con mucha atencion, y jugando con el balance ver si el sonido es igual en los dos o distinto. si es igual, los tienes conectados a la misma polaridad.
luego cambia los cables del altavoz para ver de que manera suena mejor, con un sonido mas definido.
al tenerlos conectados al reves romperse no se rompen, pero el sonido ees mas apagado, se cambia la polaridad para ponerlos al reves.
respecto a lo de la chapa, ni idea, pero lo unico que te puede dar son vibraciones o alguna derivacion de corriente, con lo que perderas potencia de sonido. te recomiendo que los separadores los compres en tiendas tipo feuver o norauto o de esas, que valen 6€. en una tienda de car audio valen 30€!!!!!!!!!!!