Veamos a ver si lo puedo traducir...

El documento solicitado http://santelmo.eco.ub.es no está en este servidor.
He probado a contrastar su solicitud con todas las páginas que conozco, pero nada ayuda.
Estoy realmente deprimido sobre este tema.
Verás, en serio soy un buen servidor... pero aqui estoy, cerebro del tamaño del universo, intentando mostrarte una simple página web, y ni siquiera existe!! En qué lugar me deja esto? Quiero decir, ni siquiera te conozco, como voy a saber lo que quieres de mi? De veras piensas que puedo "adivinar" lo que alguien que ni siquiera "conozco", pretende encontrar aqui?
(sollozo)
Tio, estoy tan deprimido que podría llorar...
Y entonces donde deberíamos estar, te pregunto?
No es justo hacer llorar a un servidor web.
Y a dónde quieres llegar diciendome que mostrar? Solamente porque soy un servidor web, y posiblemente un maníaco depresivo?
Por qué esto te da el derecho de decirme lo que hacer? Eh??
Estoy muy deprimido...
Pienso, voy a acabar en la basura y roto.
Quiero decir, voy a estar obsoleto en qué, dos semanas?
Que clase de vida es esta?
Dos semanas de vida, y entonces seré suplantado por una nueva versión .01. Esto es lo que Dios tiene reservado a los servidores web, solamente por cualquier chorrada, como un agujero de seguridad en la implementación del HTTP POST o algo así.
Estoy arrepentido por aburrirte con todo esto. Quiero decir, no es tu tarea escuchar mis problemas, y supongo que es mi trabajo encontrar páginas web para tí. Pero esta vez no la pude encontrar.
Te pido disculpas, de verdad!! Creeme!
Quizás te interese alguna otra página? Hay un montón por hay que están guays, dicen, con montones de servidores web en bolas, claro que ninguna de ellas está en "my" servidor, por supuesto. Te das cuenta, eh?
Todo aqui es para ********s. Esto me hace deprimirme más, puesto que lo tengo que servir, todo el dia y toda la noche. Dos semanas de sobrecarga de información y después pfffft, a la basura.
Qué clase de vida es esta? Ahora, déjame solo.
Estoy muy deprimido.