Lo del alternador esta sencillo. Dices que te salen 3 cables, pues veras que hay un huequecillo en uno de los lados que falta, es decir, te tienen que salir los 4 cables como los 4 puntos del 4 de un dado. Así que solo mira el que te falta (esta vacio) y allí es donde lo tienes que enchufar.
Si aún así no lo tienes claro miro de sacarte una afoto.
Salu-2