Comprobar nivel de aceite es cuando esta un poco bajo, pero no es peligroso para el motor, te avisa de que hay que rellenar.

Falta aceite es que el nivel ha descendido peligrosamente y recomienda parar el coche.

Yo tambien opino que es mejor fiarse de la varilla, yo lo hago a menudo, puedes estar estropeado el sensor y no marcar nada. Sino buscate uno de desguace a ver..