Holas
Es asi, esta echo a proposito. De hecho es practico, pues si poneis la calefaccion en un viaje largo acaba agobiando al tener que respirar aire caliente. La funcion de estas toberas es la de proporcionar una corriente de aire fresco directo del exterior, que renueve el aire interior con aire fresco.
Muchos otros coches son tambien asi, en el caso de los alfa 33 por ejemplo el aire frio sale por lar laterales y el caliente por las del centro.
Cuando el kadett monta aire acondicionado el aire frio sale por las toberas por donde sale el aire caliente con la calefaccion (todas menos las centrales). De hecho las centrales se cierran mediante un servo para que el aire potencialmente caliente del exterior no cotrarreste la funcion del acondicionador.