No, el transductor como tal (la pieza negra) es sólo para sacar la señal al ordenador de a bordo.

Lo que pasa es que el mecanismo va "todo junto" por dentro, incluido lo necesario para mover la aguja, las ruletas de los cuentakm y el sistema de espejitos para usar junto al transductor.

Aquí puedes ver que si le mueves desde fuera el mecanismo con una aguja puesta, enseguida se mueve. También se puede ver el muelle que lleva para volver a su sitio, y como no esta puesto el tope pequeño que tiene el cuadro se "cae" un poco de la horizontal.



Aquí puedes ver como se mueven los espejitos si giras el mecanismo.