Bienvenido, empiezas fuerte.

Para insertar una foto no tienes más que (desde PC) hacer click en el símbolo que es como un marco de foto y que dice "Insertar imagen", y ya se te abrirá el panel para subirla.

Saludetes.