En la tapa de balancines se puede tapar el agujero pequeño, porque ambos están en contacto con la misma atmósfera bajo la tapa.

Lo que sí es necesario es que ambos estén conectados en la mariposa, porque a mariposa cerrada sólo funciona el pequeño. Si no se hace así, se pueden generar sobrepresiones que hagan fugar por la junta de la tapa de balancines u otras juntas/retenes.