Bueno lo primero decirte que siento el percance que le ha pasado.
Lo de cilindro rayado porque lo dices?
Lo que está claro es que tienes que levantar culata, en el mejor de los casos sólo cambiar la junta.
Otra posibilidad es tenerla que planear que no sé cuánto cobran en rectificadora, pero sí sólo es planearla no creo sea mucho.
El tema bomba agua,correa distribución, aceite, anticongelante, bujías por unos 100€ tienes todo el material, recientemente se lo he cambiado a mi Calibra 8v.
Búscate algún mecánico conocido o que haga faenas a ratos y seguro que por bastante menos lo tienes listo.
Según comentas el coche está en buen estado, creo que es una pena tirarlo.
Un saludo

Enviado desde mi H30-U10 mediante Tapatalk