J*der Dani vaya castaña! Como dicen los compañeros lo importante es que puedes contarlo, y de una pieza. Por el relato y las fotos no cabe duda de que podría haber sido mucho peor. También me es familiar esa situación, la sensación de angustia y la sensación de que parece que no te puede estar pasando a ti...Por el coche, pues eso, es un mal trago también si no era tuyo, pero solo es un objeto. La vida y tu integridad física no se puede reemplazar.
Con lo de las mutuas, ninguna sorpresa..SIEMPRE tratarán de escabullirse amparándose en clausulas y leyes cogidas con pinzas. Hace unos años tuve uno gordo en moto y me dieron el alta al cabo de un año. De ninguna manera estaba listo para dejar la rehabilitación (fractura doble de pelvis), los rehabilitadores flipaban de que me cortaran el grifo pero así fue. Pelea por lo que te pertenece! Si te dejas, te tomarán el pelo. Para ellos somos solo dinero perdido.

Ánimo y espero que te recuperes con fuerzas renovadas