Normalmente, al menos en SolidWorks lo que puedes hacer es un "Vaciado", o "Extruir corte" y luego aplicar radios de acuerdo en los vértices... si es que lo estoy interpretando bien, que no estoy seguro de si lo he entendido :-S