El cuadro por detrás es algo así:


En el medio ves una pieza redonda que es donde va conectada la sierga que viene de la caja de cambios, que me imagino que soltarias para sacar el cuadro. Pues justo encima de eso está está pieza:



Es el transductor y es el encargado de convertir la velocidad "fisica" que viene por esa sierga en una señal electrica. Y luego esa señal va al ordenador o donde haga falta.
Si tu cuadro no tiene esta ultima pieza el ordenador no marcara. Es posible que en su dia cambiaran el cuadro por uno de un astra que no lleve ordenador de abordo (un 1.4 o 1.6 por ejemplo) y que no lleve esa pieza. Comprueba que esté esa pieza.

Un saludo