Creo que no me equivoco pero..

Ambos terminales son positivos, uno de ellos de + directo ( de contacto ) para que cuando tu pones la maneta a 0 y el limpia no ha llegado a su sitio, éste se sigue alimentando por ese +


el otro terminal, es el positivo que le da cuando accionas la maneta.. y la masa la coge por su propio chasis