Bueno el cuadro ya esta reparado, os explico como lo he hecho.
Antes de empezar con la aguja de la temperatura rota:



Desmontando:






Aquí estan los dos módulos que pretendia cambiar:


Resuta que el del 2ª serie traia una placa electrónica que impedia que encajara:


Así que probe a quitar el tornillo que lo impedía, vi que la solución pasaba por serrar un saliente de plástico de mí cuadro.


Decidí cambiar la aguja del donante a mí cuadro con mucho cuidado

y voila.

El resultado final.


La temperatura la marca bien, pero la gasolina antes de desmontar marcaba en la 1ª raya por encima de la reserva y un vez montado marca en la 2ª, es decir, medio depósito frente a un cuarto. Antes creo que mancaba de menos,ya que lo llenaba y no le entraba ni de lejos la capacidad del depósito. Espero que ahora no marque demás que tiene el peligro de quedarse sin sopa.
Y no se porque al cuadro donante le ha dado por quedarse cortando inyección, por qué sera?

Espero que le sirva a alguien, gracias y saludos.