Como dicen por ay, no se te ocurre firmar el coche como siniestro, hay otra vias legales que puedes conseguir que te lo dejen bien sin aceptar el siniestro, que es una estafa de ellos.