En teoría tras pintar las pinzas no debería haberte bajado el nivel, ya que al volver a su posición inicial (con discos y pastillas montados) el nivel del líquido debería ser el mismo.

Es posible que tengas algún latiguillo en mal estado y pierda un poco de líquido.