podrias hacer swap sin que se notara para ahorrarte papeleos, pero no se si hay un 1.6 esteticamente similar a tu 1.4, porque el 1.6 16v cambia la culata totalmente. mas de 1.6 no porque pasan a bloque grande y tambien se darian cuenta....si tienes que homologar, yo no meteria solo un 1.6....ya de pagar....porque aunque no supere el 30% tambien hay que homologar, son menos rollos que si lo superas pero algo de papeleo tambien hay.

pon otro 1.4, o cambia de coche directamente, mi consejo