Mi coche lleva sonando unos 2 años en frio el tipico ruido como de una correa que resbala,pero que no es una correa.(son todas nuevas)

como esta en el taller AUN por culpa de la direccion asistida,el mecanico me a dicho que me patina un poco la polea.

el ruido dura 1 minuto y solo cuando esta frio

le hizo una marca ,imagino que para ver cuanto se separaba no ?aunque yo lo veo igual xD

¿es malo ir asi?¿que pasaria si se partiese?