Vale, bien. Creo que se que es lo que pasa.

Vuestra play es una versión mucho más nueva que la mia (la mia es la vieja gorda version 7 creo). Las play más nuevas (finas) leen DVD-r, DVD+r y dvd-rw de serie y no le aplican el anticopy, las viejas no. Y lo hacen sin chip, de fábrica. Eso si, la copia hay que hacerla bien y en DVD verbatin para asegurarse buenos resultados.

Te paso una pagina que comenta estas cosillas y programas a utilizar, pero lo dicho, si la grabadora es buena parece ser que no deberias de tener problemas...

www.dvdadvdr.com