supongo que haciendo la bandeja con las mismas dimensiones, y poniendole los enganches que tiene la bandeja original, se los pegas en la que te has hecho y ya, o si no, te haces un enganche similar en madera o algo...

saludos