La instalacion electrica del boton de luces de emergencia va enganchada al cableado de la palanca de intermitentes/luces y al rele de intermitencia, por lo que ese boton igual esta algo cascado y las 2 patillas que van hasta el cableado del indicador del cuadro no hacen bien contacto o el mismo boton no envia bien la señal.

Tambien puede ser que el conector trasero no este bien metido, compruebalo o te agencias uno en el desguace y le pegas el cambiazo a ver que pasa.

Saludos