Das pocos datos para saber que es ese ruido.
¿Solo lo hace en ese rango de rpm?, ¿no puede ser una vibracion que aparece en ese rango?, a mi me pasaba en mi Astra y era el escape.
Dices que a estado bastante tiempo parado... ¿se le a echo revision?bujias, filtros, aceite, ese ruido podria ser falta de lubricacion, aunque seria raro.

Intenta localizar de donde viene el ruido. Acelera el coche desde el motor, a ver que oyes por ahi...
Si vibra un poco quizas sea por el ralenti un poco bajito.

¿Cuadro digital?, no se si era opcional en los 8v o algo, pero vamos, que yo sepa los 8v no salian con cuadro digital... a ver si alguien nos lo asegura.

¿Cuanto te pide por el coche?

A ver si alguien dice algo mas.

Saludos!