Wenas!!
Pues tal vez sea una barbaridad, pero a mí me suena q ese tipo de tubo es el mismo q se utiliza para accionar la recirculación del motor de la calefacción.

Lo q realmente me extraña es dnd va conectado, pero vaya, tal vez x "cualquier circunstancia" algún mecánico, anterior dueño.... haya decidio conectarlo ahí. Es más, muy probablemente ahí cumpla correctamente su función.

Si no voy muy desencaminado, prueba a desconectar el tubito (con el coche encendido) y activa un par o 3 de veces la recirculación, y esta debería de dejar de funcionar.
SI no me equivoco, dicha recirculación consta de "una trampilla" q es activada por un pequeño "grupo de presión", y en caso de q este fallase... se podría haber optado x buscar esa presión a través de ahí.


Ya t digo q hablo desde mi ignorancia, pero no se, es una posibilidad 8-) => cara de ojos en blanco.