Me pasa desde hace un tiempo en el mio que es igual que el tuyo, el nivel esta bien, pero marca falta refrigerante. Al parecer a boya se va pudriendo con el tiempo y falla.

Yo cuando vi el mensaje pare y todo, que esas cosas de quedarse sin agua acojonan, y vi que el nivel estaba bien.

Para ir en el nivel correcto, fijate a la derecha del vaso de expansion una marca que pone kalt, ese es el nivel que has de tener en frio.