imagino que querra decir que el positivo estaba en su sitio pero cabeza abajo (pa entendernos) el conector del borne del coche es conico pa agarrarse mejor al borne de la bateria, si lo pones al reves tiene poca superficie de contacto y por tanto pasa poca corriente.