Para conservar tu caja de cambios y los palieres creo que puedes hacerlo con un volante motor de Kadett 1.7 diesel si mal no recuerdo.
Echa un vistazo a este post, es un Corsa A, pero básicamente es lo mismo
https://www.clubgsispain.com/showthread.php?t=38029
Te copio también una información sobre material que puso el compañero Cicli que igual te pueden ayudar:
"Las chapas en su día las compré en Harry Hockly, no sé si aún las tendrán. Los alemanes de Epytec seguro que tienen un kit porque ha ido creciendo su base de referencias a base de copiar lo que hacen otros. No tenían ni **** idea de coches ni competición, pero tienen los medios."
El soporte lo hubo hasta en Amazon xD
https://www.amazon.es/Soporte-motor-.../dp/B01LWXD0WH
Opel Corsa 1.6 GT powered by Bricokadett.
Opel Vectra Ecotec y Petrolero, es lo que hay.