A mi me paso algo parecido. Compré dos radiadores, y los dos no me encajaban con el marco del ventilador. Al chasis si. Y al final adapte la carcasa...
Si parece ser que el OEM 52459347 es para cambio automático es decir con circuito para refrigeración de aceite y el OEM 52459348 para cambio manual,...