Si no fuera porque está detrás... Ahí solo hay una solución: cortar, soldar y sanear convenientemente.
El conector churruscado es un sub-ramal que gestiona sensor de picado y válvula de ralentí así que, si, puede que te venga de ahí el asunto. Sanear, y comprobar a ver de nuevo. No obstante, indaga por qué se ha chamuscado, alguna causa ha de haber.