Y no has tocado nada mas? Aunque los polarizases al contrario debería sonar de igual modo.

Prueba a conectar el original de nuevo de modo temporal